initial lattice

column with hinged ends — колонна с шарнирно закреплёнными концами

column with one end fixed — колонна с одним защемлённым концом

to build a column — собирать колонну

to load a column eccentrically — нагружать колонну внецентренно

to restrain a column at one end — закреплять, защемлять колонну на одном конце

at both ends — закреплять, защемлять колонну на двух концах

column with both ends fixed — колонна с защемлёнными концами

columns with … centers — колонны с расстояниями [интервалами] по осям …

column with helical reinforcement — железобетонная колонна со спиральной арматурой

column with one end fixed and one end free — колонна с одним защемлённым и другим свободным концом

column with one end fixed and one end hinged [pinned] — колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом

departure from ideal — неидеальность

ideal generated by element — порождённый элементом идеал

ideal generated by set — порождённый множеством идеал

fictive point of fixity — фиктивная точка крепления (заглублённой в дно моря опорной колонны самоподнимающейся платформы)

point of batch end — точка смены партий нефтепродуктов в трубопроводе (при последовательной перекачке)

point of maximum load — предел упругости при растяжении, временное сопротивление разрыву

point of no flow — точка начала выброса (в газлифте), точка отсутствия дебита или подачи

at the point of manufacture — у производственного оборудования, непосредственно у производственного оборудования

points taken — точки отсчёта, измерительные точки

at a specified position — в заданной позиции; в заданном положении

in a clamped down position — в зафиксированном положении

in a spaced position — на определённом расстоянии

in retracted position — в отведённом положении

to accurately position — точно позиционировать

to anchor in position — зафиксировать в позиции

to bring into an active position — выводить в рабочую позицию, выводить в рабочее положение

to position down — перемещать вниз, перемещаться вниз

to hold the position — сохранять положение, сохранять заданное положение

to manually position — позиционировать вручную; устанавливать вручную

to position up — перемещать вверх, перемещаться вверх

point at zero potential — точка с нулевым потенциалом

point in common — общая точка

up to this point — до сих пор

to issue from a point — исходить из точки

to plot a curve point by point — строить (кривую) по точкам

problem with fixed boundaries — задача с неподвижными границами

problem with losses — задача об обслуживании с потерями

problem with movable boundaries — задача с подвижными границами

problem with waiting — задача об обслуживании с ожиданием

to attack a problem — штурмовать проблему

to formulate a problem — формулировать проблему

to work out a problem — разрабатывать проблему

to state a problem — ставить задачу